FC2ブログ
021234567891011121314151617181920212223242526272829303104

6/23 出費など ポルトガルのレンタルバイク屋にメールで問い合わせてみた。

【食費】 ¥693
・ブロッコリー(長野)
・ヨーグルトプリン ブルーベリー(台湾)
・トマト(茨城)
・サラダ菜(千葉)
・アボカド(メキシコ)
・ぶどう(チリ)

140623_214656.jpg

お弁当。
140623_074206.jpg

太り過ぎ?まん丸。
140623_222135.jpg

さてあれだ、年末のポルトガル旅行で1日だけレンタルスクーターを借りようと思ってるのだが、
果たして普通自動車免許+国際免許でポルトガルでは原付乗れるのか?と思って調べてみました。

wikipediaだとどうやらダメっぽい?
日本の法律だと50CCまで乗れて、ポルトガルを含む欧州だと125ccまで行けるから、最低50ccは乗れるんじゃね?
と思っていたのですが…。
でも自動車免許(二輪は無し)を免許センターに持ってって取得出来る国際免許だと、この規定では
自動車しか書いてなく、オマケの原付に付いては何も記載が無い…。
愛知県警のホームページには、Aの所にスタンプが無いと原付も運転ダメだよ、って書いてある。

いや、でもコレは日本国の法律での運用(外国人が日本で運転する場合)なので、ポルトガルだと違うんじゃね?
要は「国際免許にBの所にしかスタンプ押してないから、バイクは50CCでもダメ!絶対!」なのか、
「Youは自動車免許を持ってるのか。これはポルトガルのB免許に相当する。だからYouは125ccまでバイクもOKさ!」
なのか、どっちの見方で運用してるのか?という話です。
実際に借りた人は居るのかぐぐってみたのですが、ポルトガルではヒットせず。同じ欧州圏だと、トルコのカッパドキア
、スペインのイビザ島、クロアチアのどっか、イタリア?だと普通免許+国際免許で原付が借りれたらしい。

これは大方行けそうな予感…。
更に調べると、scooter lisbonというレンタルバイク屋のfaqにこんな記述が。

> Do I need a motorcycle license to ride a 125cc Scooter?
>Yes if you are under 25.
>According to Portuguese law, anyone aged 25 or older, with a valid Car Driving License is allowed to drive
> Our 125cc Scooter. Nevertheless you should have previous experience in riding scooters.

ポルトガルの法律では車の免許が有れば、25歳以上なら125ccのスクーターに乗れるよ!
との事です。この事をわざわざ英語版のfaqに書くって事は、外国人観光客の利用を想定してるのでしょう。
8割方行けそうな感じなんだけど、EU圏内で免許制度が統一されてるからそう書かれてる可能性も考えられるし
日本人に関してはもしかしたらダメかも?と思って(レンタルバイク屋の客層も大体近場のEU内の人が大多数だと思うし)
レンタルバイク屋に直接メールで問い合わせてみました。

ちなみに借りようと思ってるのは、ここのレンタルバイク屋でなく(ここ125ccしか無いし…)、郊外のカスカイスにある
scooter na linhaです。
ここは50ccもあるし(仮に125ccまでOKでも、乗り慣れてる50ccの方がいいだろうかと)、リスボン市内を走るのは
ちょっと不安が有ったので。 ここも英語版のサイトが有ったので、英語で大丈夫かと思ってgoogle翻訳様の力を
借りて問い合わせフォームからメール発射しました。 内容は下記です。

>Hello
>I will visit Portugal in December. I am Japanese.
>I would like to ride the scooter the Cabo da Roca and Sintra
>I have a license of the car, but I do not have a motorcycle driver license.
>And if you have a license of the car, the operation of the bike up to 50cc are allowed by law of Japan.
>In addition, if you have a driver's license, I learned that you can drive a bike up to 125cc in Portugal.
>(As long at 25 years of age or older)
>No problem driving so I'm riding a scooter weekly 50cc.
>Portugal and Japan and so are members of the Geneva Convention on Road traffic(1949), if I get the international license
>Will it be able to rent a scooter?

>こんにちは
>私は12月にポルトガルを訪問します。私は日本人です。
>シントラとロカ岬をレンタルスクーターを使って行きたい
>私は自動車の免許を持っているが、バイクの免許は持っていない。
>日本の法律では自動車の免許を持っていれば、50ccまでのバイクの運転が許される。
>また、ポルトガルでは自動車免許を持っていれば、125ccまでのバイクを運転出来る事を知りました。
>(25歳以上で有れば)
>私は毎週50ccのスクーターに乗っているので運転は問題ない。
>日本もポルトガルもジュネーブ交通条約に加盟しているので、私は国際免許を取得すれば
>スクーターを借りる事が出来るでしょうか?



遅くなりましたので続きは後ほど。


【 2014/06/30 (Mon) 】 未分類 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

プロフィール

ジョナサソ☆理智夫

Author:ジョナサソ☆理智夫
FC2ブログへようこそ!

カレンダー
02 | 2021/03 | 04
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
アクセスカウンター
ひっそり参加中
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 一人暮らしへ にほんブログ村 その他生活ブログ 家計管理・貯蓄へ にほんブログ村 料理ブログ 一人暮らし料理へ
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

last.fm